1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:03:07,667 --> 00:03:08,708 Do te vonohem... 4 00:04:27,708 --> 00:04:28,625 Pra. Le të shkojmë! 5 00:05:18,500 --> 00:05:19,375 Mirmengjesi. 6 00:05:20,000 --> 00:05:21,042 Mirëmëngjes, Taras. 7 00:05:27,500 --> 00:05:29,167 - Mirëmëngjes! - Mirëdita! 8 00:05:32,875 --> 00:05:33,875 Mirmengjesi! 9 00:05:36,792 --> 00:05:37,875 Mirë... 10 00:05:40,250 --> 00:05:41,083 Mirëdita. 11 00:05:44,583 --> 00:05:45,667 Mirmengjesi! 12 00:05:49,500 --> 00:05:51,208 - A është ai ditari im? - Po, merre. 13 00:05:51,292 --> 00:05:52,833 Mykola, ke diçka në faqe. 14 00:05:52,917 --> 00:05:56,708 Yanukovych refuzoi të nënshkruajë një marrëveshje me BE-në 15 00:05:56,792 --> 00:05:58,958 dhe cakto një kurs për përmirësimin e marrëdhënieve me Rusinë. 16 00:05:59,042 --> 00:06:01,708 Protesta më e madhe u zhvillua në Maidan në Kiev, 17 00:06:01,792 --> 00:06:05,625 u vranë forcat speciale më shumë se 100 protestues. 18 00:06:05,708 --> 00:06:07,042 Shiko, një snajper... 19 00:06:13,625 --> 00:06:16,750 Presidenti i Ukrainës, Viktor Janukoviç iku në Rusi, 20 00:06:16,833 --> 00:06:18,708 duke lënë postin e tij si Komandant i Përgjithshëm. 21 00:06:18,792 --> 00:06:20,208 Krimea u pushtua plotësisht 22 00:06:20,292 --> 00:06:22,875 dhe është marrë nën kontroll të Federatës Ruse. 23 00:06:22,958 --> 00:06:26,292 KRIME 24 00:07:22,083 --> 00:07:25,417 Shpejtësia është një sasi fizike 25 00:07:26,375 --> 00:07:27,958 që karakterizon lëvizjen 26 00:07:28,542 --> 00:07:33,000 dhe distanca që një objekt udhëton për njësi të kohës. 27 00:07:33,667 --> 00:07:36,375 Shpejtësia llogaritet 28 00:07:36,875 --> 00:07:41,000 me formulën V=S/t. 29 00:07:41,667 --> 00:07:44,417 Ku V është shpejtësia... 30 00:07:44,500 --> 00:07:47,500 - Je budalla? - Mbylle gojën, peder! 31 00:07:48,625 --> 00:07:49,583 Ivan... 32 00:07:51,250 --> 00:07:52,083 S është distanca. 33 00:07:53,333 --> 00:07:55,750 Dhe është koha. 34 00:08:15,042 --> 00:08:16,958 Mund të godisni sërish në të njëjtin vend? 35 00:08:17,042 --> 00:08:18,833 TË RIVESH KOHËMATËSIN? 36 00:08:34,292 --> 00:08:35,958 0.9 sekonda. 37 00:08:36,458 --> 00:08:38,625 Mata një distancë prej shtatë metrash. 38 00:08:43,292 --> 00:08:46,833 Ivan, sa është shpejtësia? 39 00:08:50,958 --> 00:08:52,833 Taras... 40 00:08:54,375 --> 00:08:55,875 7.8 metra në sekondë. 41 00:08:55,958 --> 00:08:56,833 po. 42 00:08:57,875 --> 00:08:59,667 Ishte me këtë shpejtësi 43 00:09:01,583 --> 00:09:03,750 që Ivani pështyu një copë letër. 44 00:09:10,250 --> 00:09:13,083 Epo, Ivan ... 45 00:09:13,167 --> 00:09:17,375 nëse koha nuk është 0.9, por 0.7 46 00:09:18,500 --> 00:09:19,917 në të njëjtën distancë ... 47 00:09:20,625 --> 00:09:21,917 Sa do të ishte shpejtësia? 48 00:09:22,667 --> 00:09:25,708 Shkruani përgjigjen në tabelë. 49 00:09:49,250 --> 00:09:50,208 A ka një përgjigje? 50 00:10:02,958 --> 00:10:05,667 Tani është e qartë nga cfare jeni te hutuar... 51 00:10:26,500 --> 00:10:27,417 Mirupafshim. 52 00:10:28,000 --> 00:10:29,042 Mirupafshim, Taras. 53 00:10:32,750 --> 00:10:34,000 Dëgjo, gërmues... 54 00:10:35,917 --> 00:10:36,833 me vjen keq? 55 00:10:38,667 --> 00:10:41,708 Këtu je i huaj, ik. 56 00:10:56,292 --> 00:10:57,208 Lyosha, a je gati? 57 00:10:57,958 --> 00:10:58,792 po. 58 00:11:00,333 --> 00:11:03,458 Familja Voronenko janë eko-vendosurit e parë në Donbas. 59 00:11:03,542 --> 00:11:07,167 Një vit më parë, kanë regjistruar një sipërfaqe prej dy hektarësh 60 00:11:07,250 --> 00:11:08,917 afër Horlivkës dhe u zhvendos për të jetuar në një fushë. 61 00:11:09,000 --> 00:11:13,958 Mykola ka tre diploma të arsimit të lartë, matematikan, fizikant dhe ekolog. 62 00:11:14,042 --> 00:11:16,708 Shpjegoni se çfarë shkaktoi do të ndërmerrni një hap kaq radikal? 63 00:11:17,792 --> 00:11:21,458 Si ekolog, e kuptoj se na presin kohë të vështira. 64 00:11:22,208 --> 00:11:26,292 Vetëm duke ndryshuar mënyrën e dëmshme e jetës në atë ekologjike, 65 00:11:27,250 --> 00:11:30,417 a mund të kemi një shans për të shpëtuar planetin dhe veten tonë. 66 00:11:30,500 --> 00:11:32,333 Sa kohë keni në plan të jetoni këtu? 67 00:11:33,583 --> 00:11:37,083 Ne duam të kemi dhe të rrisim një fëmijë këtu. 68 00:11:37,167 --> 00:11:38,750 A është gruaja juaj shtatzënë? 69 00:11:38,833 --> 00:11:39,667 po. 70 00:11:40,958 --> 00:11:44,625 Kjo do të thotë gjithçka do të funksionojë mirë. 71 00:11:46,292 --> 00:11:47,583 Më thuaj, çfarë është kjo shenjë? 72 00:11:49,167 --> 00:11:51,083 Kjo është shenja jonë stërgjyshore. 73 00:11:52,708 --> 00:11:54,792 Dhe çfarë do të thotë? 74 00:11:55,833 --> 00:11:57,125 Putra e një korbi të bardhë. 75 00:11:57,708 --> 00:11:58,667 do ma thuash? 76 00:12:02,667 --> 00:12:05,042 - Kjo është një... e lashtë... - Afroje mikrofonin. 77 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Më lër ta mbaj. 78 00:12:08,917 --> 00:12:09,958 ...legjenda... 79 00:12:11,333 --> 00:12:15,458 Raven krijoi botën nga errësira, duke tundur krahët. 80 00:12:16,833 --> 00:12:19,625 Dhe bota është një oqean i zi me një breg, 81 00:12:20,417 --> 00:12:22,375 ku njerëzit do të vijnë së shpejti për të jetuar. 82 00:12:25,083 --> 00:12:28,000 Korbi, duke ndjerë keqardhje për njerëzit, 83 00:12:28,083 --> 00:12:30,875 kthen ujin e kripur të oqeanit në ujë të freskët dhe ushqim, 84 00:12:31,708 --> 00:12:33,042 por si kthim... 85 00:12:34,792 --> 00:12:37,000 sakrifikon pendët e saj të bardha si bora. 86 00:12:41,500 --> 00:12:42,375 faleminderit. 87 00:12:43,125 --> 00:12:44,250 Lesha, ndalo. 88 00:12:44,333 --> 00:12:46,875 Eja, tani do të të tregoj brenda... 89 00:12:47,708 --> 00:12:48,625 Dhe ky është një mulli me erë. 90 00:12:49,292 --> 00:12:52,250 Mund t'ju them më vonë për këtë, meqë ra fjala, e bëra vetë. 91 00:12:58,417 --> 00:13:00,542 Le të fillojmë me një makinë dinamo? 92 00:13:03,333 --> 00:13:04,833 Unë do t'ju tregoj se si funksionon ... 93 00:13:12,208 --> 00:13:13,042 Shihni? 94 00:13:13,542 --> 00:13:18,292 Lyosha, filmoni vetëm disa detaje të tjera dhe këto skica. 95 00:13:35,375 --> 00:13:38,417 Dhe nuk keni frikë të lindni këtu? 96 00:13:43,125 --> 00:13:44,125 Jo, nuk kam frikë. 97 00:13:45,500 --> 00:13:46,375 Hmm... 98 00:13:51,417 --> 00:13:52,292 Lena, 99 00:13:53,083 --> 00:13:55,000 - Shpresoj se kemi mbaruar? - Po, kemi mbaruar. 100 00:13:55,583 --> 00:13:59,000 - Nuk te kam treguar gjithcka akoma... - Nikolai, faleminderit, na mjaftoi. 101 00:14:08,125 --> 00:14:09,458 Dy njerëz të çmendur. 102 00:14:18,333 --> 00:14:19,375 Diçka ra jashtë. 103 00:14:21,000 --> 00:14:22,167 Ne nuk hedhim plehra këtu. 104 00:14:30,333 --> 00:14:31,292 Mirupafshim. 105 00:14:32,333 --> 00:14:33,167 Le të shkojmë. 106 00:14:38,042 --> 00:14:38,875 mos u shqetëso, 107 00:14:40,000 --> 00:14:41,667 një ditë gjithçka do të kthehet në normalitet. 108 00:15:04,292 --> 00:15:08,125 Eja me mua, dashuria ime e dashur 109 00:15:08,208 --> 00:15:12,292 Në një vend me yje që shkëlqejnë 110 00:15:12,375 --> 00:15:16,333 Ka lumenj, malet jetojnë në dashuri 111 00:15:16,417 --> 00:15:20,333 Zogjtë këndojnë për ne 112 00:15:20,417 --> 00:15:24,667 Sytë e tu shkëlqejnë si smerald 113 00:15:24,750 --> 00:15:28,375 Dhe u zhduk Në fatkeqësinë e verës 114 00:15:28,458 --> 00:15:34,667 Unë do t'ju jap gjithë botën 115 00:15:34,750 --> 00:15:38,667 Dhe një vajzë me emrin Nastya 116 00:15:38,750 --> 00:15:44,250 Unë do t'ju jap gjithë botën 117 00:15:44,333 --> 00:15:46,625 Dhe një vajzë me emrin ... 118 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 Nastya... 119 00:16:03,958 --> 00:16:05,250 Kjo është për ju nga ne. 120 00:16:12,667 --> 00:16:13,792 Engjëlli juaj i vogël. 121 00:16:15,792 --> 00:16:17,333 Do t'ju mbrojë. 122 00:16:53,583 --> 00:16:55,125 Buriy, kalojmë vijën. 123 00:16:56,125 --> 00:16:57,958 E konfirmuar. Chevronët. 124 00:17:29,792 --> 00:17:36,792 KUJDES! KUFIRI SHTETËROR I UKRAINËS. JO KALIM. 125 00:17:58,500 --> 00:18:03,208 Çohu, bëhu i shpejtë! 126 00:18:03,292 --> 00:18:05,000 Po, po vij, po vij... 127 00:18:09,375 --> 00:18:10,250 Mirupafshim. 128 00:18:18,000 --> 00:18:19,542 Oh, një motor normal! 129 00:18:24,250 --> 00:18:25,500 Duke fluturuar! 130 00:18:25,583 --> 00:18:27,375 Unë jam duke fluturuar ... 131 00:19:43,500 --> 00:19:45,167 Po, gjithçka u anulua. 132 00:19:45,667 --> 00:19:47,167 Jo, nuk e di... 133 00:19:47,875 --> 00:19:49,625 Ndoshta nuk do të jetë ... 134 00:19:51,000 --> 00:19:52,417 Po, do ta mbyll. 135 00:19:59,875 --> 00:20:01,458 Sot në mëngjes, një autobus i panjohur ndaloi 136 00:20:01,542 --> 00:20:04,125 pranë Departamentit të Policisë Horlivka në rajonin e Donetskut. 137 00:20:04,208 --> 00:20:07,083 Gjithashtu vihet re se militantë të armatosur në kapuç 138 00:20:07,167 --> 00:20:09,792 dhe aktivistë pro-rusë 139 00:20:09,875 --> 00:20:13,292 vazhdojnë të mirëmbajnë ndërtesat të administratave shtetërore rajonale 140 00:20:13,375 --> 00:20:15,167 në Slovyansk, Kramatorsk dhe Donetsk. 141 00:20:17,583 --> 00:20:18,500 Dhe... 142 00:20:19,208 --> 00:20:21,708 Sapo u bë e qartë që forcat speciale të GUR 143 00:20:21,792 --> 00:20:24,083 mori pjesë e Federatës Ruse 144 00:20:24,167 --> 00:20:28,250 në kapje të Rada Verkhovna të Krimesë. 145 00:21:00,708 --> 00:21:02,667 Hiqi duart prej saj! 146 00:21:04,875 --> 00:21:05,917 Kush jeni ju? 147 00:21:10,500 --> 00:21:11,667 Kurvë! 148 00:21:16,083 --> 00:21:17,625 Çfarë po bën këtu, khokhlyara? 149 00:21:18,958 --> 00:21:20,875 Unë jam mësues, jetoj këtu. 150 00:21:26,625 --> 00:21:27,958 Jeni pacifist apo diçka tjetër? 151 00:21:30,750 --> 00:21:32,875 - Kush është ai? - Burri im. 152 00:21:33,458 --> 00:21:35,083 Në rusisht, dreq, vetëm fol! 153 00:21:35,917 --> 00:21:36,750 Burri... 154 00:21:36,833 --> 00:21:39,500 Mos e prekni, ajo është shtatzënë! 155 00:21:40,833 --> 00:21:41,958 Dhe çfarë është kjo? 156 00:21:42,042 --> 00:21:43,375 Këto janë vizatimet e mia. 157 00:21:43,917 --> 00:21:46,958 Shikoni fytyrën e saj, ajo është padyshim një spiune! 158 00:21:56,333 --> 00:21:57,167 Qëndroni! 159 00:22:01,125 --> 00:22:02,833 Mos klithni! 160 00:23:11,875 --> 00:23:12,875 Të gjithë, le të shkojmë. 161 00:23:14,125 --> 00:23:15,083 Po ai? 162 00:23:15,167 --> 00:23:16,167 Po ikim thashë. 163 00:23:21,250 --> 00:23:22,083 Kurvë! 164 00:23:36,708 --> 00:23:37,833 Dreqin! 165 00:23:43,792 --> 00:23:45,042 Hyni shpejt në makinë. 166 00:23:51,333 --> 00:23:54,792 Te lutem mos vdis... 167 00:23:54,875 --> 00:23:56,167 Mos vdis, unë jam këtu ... 168 00:23:56,250 --> 00:24:00,208 Unë jam këtu me ju. Jo, jo... 169 00:24:00,708 --> 00:24:01,708 Jo! 170 00:25:58,125 --> 00:25:59,000 Lokale? 171 00:26:02,042 --> 00:26:02,958 Dokumentet? 172 00:26:07,708 --> 00:26:08,583 Në çantë. 173 00:26:16,250 --> 00:26:17,125 Kush është ajo? 174 00:26:20,042 --> 00:26:20,917 Gruaja. 175 00:26:27,125 --> 00:26:28,625 Mykola Voronenko... 176 00:26:33,667 --> 00:26:34,833 Duket se ai është i yni. 177 00:28:25,625 --> 00:28:26,458 Hajde. 178 00:29:15,333 --> 00:29:17,833 Nuk më intereson çfarë ndodhi atje! 179 00:29:18,458 --> 00:29:20,750 Pse dreqin është këtu? 180 00:29:21,417 --> 00:29:24,417 Pra, duhet ta kisha lënë atë në mes të fushës? 181 00:29:24,500 --> 00:29:27,583 nuk e kuptoj. Dhe nëse është spiun i tyre? 182 00:29:27,667 --> 00:29:29,292 A keni menduar për këtë? 183 00:29:29,375 --> 00:29:31,708 Epo, sigurisht, nuk e ke menduar. 184 00:29:31,792 --> 00:29:34,875 Thjesht koka juaj nuk funksionon në atë mënyrë. 185 00:29:34,958 --> 00:29:36,333 Por ju nuk jeni të vetëdijshëm për këtë. 186 00:29:38,500 --> 00:29:42,833 Pra, më dëgjoni me kujdes. Largoje nga këtu deri në... 187 00:29:44,167 --> 00:29:45,167 Ndalo... 188 00:29:45,667 --> 00:29:48,000 A i keni lidhur sytë kur e ke çuar tek ne? 189 00:29:50,375 --> 00:29:52,625 Çfarë? Nuk ke tru fare? 190 00:29:53,917 --> 00:29:57,458 Ti ia ke nxjerrë bazën tonë, idiot! 191 00:29:58,208 --> 00:30:00,750 A duhet ta qëlloj tani? 192 00:30:00,833 --> 00:30:03,792 Ah, largohu... o ndyrë! 193 00:30:05,833 --> 00:30:06,667 I dobët, 194 00:30:09,375 --> 00:30:10,667 cfare te thashe 195 00:30:11,500 --> 00:30:13,708 Shkoni në tualet me arme ne dore! 196 00:30:13,792 --> 00:30:14,792 Kjo është e drejtë! 197 00:30:15,458 --> 00:30:18,417 Pse po zgjatni për armën tuaj? 198 00:30:19,125 --> 00:30:20,542 Dëshironi të qëlloni veten? 199 00:30:22,625 --> 00:30:23,958 Ne duhet t'i dëbojmë ata. 200 00:30:26,167 --> 00:30:28,292 Çfarë tha ai? 201 00:30:32,333 --> 00:30:35,250 Unë dua t'i dëboj ata nga toka jonë. 202 00:30:47,083 --> 00:30:50,583 - Skifterat fluturojnë në qiell. - Skifterat fluturojnë në qiell. 203 00:30:50,667 --> 00:30:54,167 - Skuadra jonë fluturon në betejë. - Skuadra jonë fluturon në betejë. 204 00:30:54,250 --> 00:30:57,500 - Do t'i mposhtim armiqtë. - Do t'i mposhtim armiqtë. 205 00:30:57,583 --> 00:31:00,958 - Edhe pse zvarriten nga të gjitha anët. - Edhe pse zvarriten nga të gjitha anët. 206 00:31:01,042 --> 00:31:03,333 Ejani, djema, ejani. 207 00:31:03,417 --> 00:31:06,375 Më shpejt. Tempo, tempo thashë! Hajde! 208 00:31:13,375 --> 00:31:14,292 Keq! 209 00:31:15,375 --> 00:31:16,500 Ashtu siç ishe! 210 00:31:17,875 --> 00:31:18,875 Tregoji atij. 211 00:31:33,083 --> 00:31:34,125 Ashtu siç ishe! 212 00:31:35,583 --> 00:31:37,250 Kjo është ajo, shoku! 213 00:31:38,250 --> 00:31:40,667 Hajde, hajde, burra, më shpejt! 214 00:31:41,583 --> 00:31:44,250 Tridhjetë e tre, 215 00:31:44,333 --> 00:31:46,750 tridhjetë e katër ... 216 00:31:46,833 --> 00:31:49,833 - Tridhjetë e pesë! - Mbajeni trupin drejt. 217 00:31:49,917 --> 00:31:51,375 Tridhjetë e gjashtë! 218 00:31:51,458 --> 00:31:53,417 Tridhjetë e shtatë! 219 00:31:55,500 --> 00:31:59,583 Dhe tani pushoni! 220 00:32:03,917 --> 00:32:07,083 Epo, a ju pëlqen të jeni këtu si pacifist? 221 00:32:08,375 --> 00:32:10,625 Po, zotëri, zoti komandant! 222 00:32:11,167 --> 00:32:12,583 Më vjen mirë që e dëgjoj këtë. 223 00:32:14,208 --> 00:32:17,083 Leje për të folur zotëri komandant! 224 00:32:17,583 --> 00:32:18,750 E lejuar. 225 00:32:20,542 --> 00:32:23,292 Unë nuk jam pacifist, zoti komandant. 226 00:32:24,708 --> 00:32:26,917 Emri im i koduar është Raven! 227 00:32:27,542 --> 00:32:29,000 Korbi i vdekur! 228 00:32:31,333 --> 00:32:33,500 Unë thashë një e gjysmë! 229 00:32:41,250 --> 00:32:43,833 Ky emër kodi ka ende nevojë për t'u fituar, shoku. 230 00:32:44,708 --> 00:32:46,000 a e kuptoni? 231 00:32:46,083 --> 00:32:48,250 Po, zotëri, zoti komandant! 232 00:32:51,042 --> 00:32:51,875 Shefi. 233 00:32:57,458 --> 00:32:58,292 I çmendur? 234 00:33:00,750 --> 00:33:02,000 Hej, budalla, dëshiron çaj? 235 00:33:05,833 --> 00:33:06,667 Dhe ju? 236 00:33:31,750 --> 00:33:32,792 mos flini! 237 00:33:33,542 --> 00:33:35,625 Shpejt, shpejt... 238 00:33:35,708 --> 00:33:38,333 Vajzat, mos u kapni me sutjenat tuaja! 239 00:33:59,542 --> 00:34:02,542 Lufta do të marrë fund ndërsa ju jeni ende lulëzon si pacifist! 240 00:34:02,625 --> 00:34:05,750 Filloni përsëri! Çmontoni! 241 00:34:15,333 --> 00:34:18,250 Shpejt! Të mos zgjatemi! 242 00:34:18,333 --> 00:34:20,542 Njëzet e tetë, 243 00:34:20,625 --> 00:34:23,417 njëzet e nëntë ... 244 00:34:23,500 --> 00:34:25,875 - Më poshtë! - Dyzet... 245 00:35:07,583 --> 00:35:08,875 Kujdes! 246 00:35:09,917 --> 00:35:12,500 Nuk ka mjaft snajperë në pjesën e përparme. 247 00:35:13,583 --> 00:35:17,542 Vullnetarët organizojnë kurse falas. A jeni i interesuar? 248 00:35:21,833 --> 00:35:24,250 Keq, Klym, Dunay, mirë. 249 00:35:29,167 --> 00:35:31,250 Çfarë? Një pacifist? Edhe ti? Uluni. 250 00:35:32,458 --> 00:35:34,417 Unë, Raven privat, kërkoj të bashkohem! 251 00:35:35,458 --> 00:35:38,917 Dëgjo, nuk e di si të hiqni një revistë nga AK! 252 00:35:39,000 --> 00:35:40,125 Cili prej jush është snajper? 253 00:35:44,167 --> 00:35:45,500 Më lejoni t'ju tregoj! 254 00:35:47,833 --> 00:35:51,083 Interesante. Dhe çfarë mund të na tregoni? 255 00:35:55,875 --> 00:35:58,458 Çmontimi-montimi i AK në 20 sekonda. 256 00:36:01,375 --> 00:36:03,208 Në 20 sekonda? 257 00:36:07,625 --> 00:36:08,708 Kjo duhet të jetë argëtuese. 258 00:36:09,875 --> 00:36:10,833 Epo, 259 00:36:11,917 --> 00:36:13,125 pyete veten. 260 00:36:16,625 --> 00:36:17,458 Hajde. 261 00:36:25,125 --> 00:36:28,500 Epo, luftëtar... gati? 262 00:36:41,333 --> 00:36:42,250 Epo. 263 00:36:44,333 --> 00:36:45,625 Hajde! 264 00:37:05,917 --> 00:37:07,042 Epo. 265 00:37:07,542 --> 00:37:09,750 Urime Private Raven... 266 00:37:09,833 --> 00:37:11,542 Tetëmbëdhjetë sekonda! 267 00:37:11,625 --> 00:37:12,875 bravo! Bravo! 268 00:37:14,667 --> 00:37:15,542 bravo! 269 00:37:17,708 --> 00:37:19,000 Kështu kuptoj. 270 00:37:20,333 --> 00:37:21,708 Gjeni atij një SKS. 271 00:37:42,917 --> 00:37:44,625 Kthesa djathtas! Mars! 272 00:37:45,750 --> 00:37:47,542 Kthesa djathtas! Mars! 273 00:37:49,208 --> 00:37:51,000 Askush nuk i pëlqen snajperët 274 00:37:52,250 --> 00:37:54,167 sepse janë tinëzare dhe elegante. 275 00:37:55,125 --> 00:37:59,375 Nuk ka metoda të ndaluara për të bërë luftë për ta. 276 00:38:03,333 --> 00:38:06,750 Snajperistët profesionistë punojnë të maskuar pa pajisje speciale moderne. 277 00:38:09,000 --> 00:38:13,750 Pozicioni i tyre është pothuajse e pamundur të zbulohet. 278 00:38:14,583 --> 00:38:15,583 Sidomos... 279 00:38:17,208 --> 00:38:21,250 nëse nuk dëgjohen të shtëna ose fshihen nën një zhurmë tjetër. 280 00:38:22,292 --> 00:38:23,167 Më falni, 281 00:38:24,875 --> 00:38:25,958 çfarë do të thotë kjo? 282 00:38:27,500 --> 00:38:31,000 Për të mos u kapur, snajperi qëllon 283 00:38:31,083 --> 00:38:33,833 gjatë një zjarri me automatik ose zhurma e shpërthimeve. 284 00:38:42,292 --> 00:38:43,292 Tjetra! 285 00:38:44,583 --> 00:38:45,458 Budkevych. 286 00:38:54,625 --> 00:38:56,458 - Tjetra! - Dunaevsky. 287 00:39:06,458 --> 00:39:07,708 Tjetra! 288 00:39:07,792 --> 00:39:08,667 Voronenko. 289 00:39:16,792 --> 00:39:17,875 Tjetra! 290 00:39:22,083 --> 00:39:24,208 - Çfarë është kjo? - Një kalë në një pallto! 291 00:39:24,292 --> 00:39:26,833 Ky është SKS. “Karabina vetëngarkuese e Simonovit”! 292 00:39:30,417 --> 00:39:31,417 Tjetra! 293 00:39:32,333 --> 00:39:33,208 Ky është një gabim. 294 00:39:34,625 --> 00:39:37,000 Unë duhet të kem një SVD si gjithë të tjerët. 295 00:39:38,292 --> 00:39:42,583 E dashur, këtu nuk ka nevojë për këngë! A është cirk për ju këtu? 296 00:39:42,667 --> 00:39:44,417 A dukem si klloun? 297 00:39:44,500 --> 00:39:46,208 Kjo është ushtria e ndyrë! 298 00:39:46,833 --> 00:39:49,417 Detyra juaj është të kapni armën e ndyrë dhe largohu nga këtu! 299 00:39:51,125 --> 00:39:52,000 Mund të shkoj? 300 00:39:54,375 --> 00:39:57,375 Çfarë është kjo... Blaster, dreq! 301 00:39:57,458 --> 00:40:00,208 Dhe ne jemi të gjithë piratë të hapësirës këtu, për hir të dreqit! 302 00:40:00,292 --> 00:40:01,208 Mos qesh! 303 00:40:02,667 --> 00:40:07,417 Ushtarë, nuk përsëris asgjë dy herë. 304 00:40:07,500 --> 00:40:09,833 Askush nuk do të turpërohet me ju këtu! 305 00:40:12,375 --> 00:40:13,833 Tjetra! 306 00:40:17,292 --> 00:40:18,167 Shiko, Raven. 307 00:40:19,417 --> 00:40:21,167 A do të më jepni Blaster-in tuaj për një goditje? 308 00:40:55,792 --> 00:41:01,208 Rregulli themelor i një snajperi është të qëndrojë të padukshme në asnjë rrethanë. 309 00:41:02,042 --> 00:41:05,083 Nëse lëvizni, supozoni se jeni vrarë. 310 00:41:07,667 --> 00:41:08,708 Lëvizur. 311 00:41:09,375 --> 00:41:10,458 Minus një pikë. 312 00:41:17,542 --> 00:41:18,500 Minus. 313 00:41:28,292 --> 00:41:29,125 Minus. 314 00:41:38,250 --> 00:41:39,167 Minus. 315 00:41:40,958 --> 00:41:46,000 Hidhini një sy në pushkën tuaj snajper Dragunov të vitit 1963. 316 00:41:46,708 --> 00:41:53,333 Me atë të vjetëruar municion 7.62 me 54 mm, 317 00:41:54,625 --> 00:41:58,208 ka distanca pune 318 00:41:59,292 --> 00:42:02,083 rreth 600 metra. 319 00:42:03,250 --> 00:42:05,667 Në të kundërt, 320 00:42:06,917 --> 00:42:12,125 moderne 8.6 me 70 Lapua Magnum 321 00:42:12,958 --> 00:42:16,708 ose 12.7 me 99 BMG... 322 00:42:18,667 --> 00:42:21,375 pushkët godasin caqet... 323 00:42:22,458 --> 00:42:24,500 edhe në 2000 metra. 324 00:42:27,167 --> 00:42:29,875 Dhe sa larg qëllon pushka juaj? 325 00:42:31,167 --> 00:42:36,000 Kalibri Remington 308 ka nje distance pune prej... 326 00:42:38,625 --> 00:42:41,375 rreth 800 metra. 327 00:42:44,292 --> 00:42:46,375 Dhe nëse armiku ka një goditje më të mirë? 328 00:42:46,958 --> 00:42:48,375 Atëherë ju jeni të pafat. 329 00:42:51,750 --> 00:42:54,250 Kjo quhet cenueshmëri balistike. 330 00:42:57,667 --> 00:42:59,958 Por nuk është pushkë që e bën snajperin të rrezikshëm... 331 00:43:00,958 --> 00:43:03,375 Por inteligjenca dhe qëndrueshmëria e tij. 332 00:43:05,625 --> 00:43:06,958 Detyra e radhës... 333 00:43:08,583 --> 00:43:09,583 jini gati. 334 00:43:11,167 --> 00:43:14,375 Snajperi duhet të jetë gjithmonë i qëndrueshëm dhe të fokusuar. 335 00:43:15,333 --> 00:43:16,167 Ngarkoni! 336 00:43:19,208 --> 00:43:20,042 Merrni synimin. 337 00:43:24,250 --> 00:43:25,083 Gati. 338 00:43:27,167 --> 00:43:29,958 Një, dy, tre... Zjarr! 339 00:43:35,083 --> 00:43:36,042 Plus. 340 00:43:41,250 --> 00:43:42,083 Gati. 341 00:43:43,750 --> 00:43:45,917 Një, dy, tre... Zjarr! 342 00:43:50,208 --> 00:43:51,042 Plus. 343 00:43:56,000 --> 00:43:56,875 Gati. 344 00:43:58,417 --> 00:44:00,708 Një, dy, tre... Zjarr! 345 00:44:04,500 --> 00:44:05,333 Minus. 346 00:44:06,208 --> 00:44:08,125 Nuk është e mundur me një armë zjarri të tillë! 347 00:44:11,042 --> 00:44:12,208 Disa patën sukses. 348 00:44:15,500 --> 00:44:17,167 Një nga aftësitë e rëndësishme të një snajperi 349 00:44:17,250 --> 00:44:19,792 duhet të ketë është aftësia për të qenë në gjendje për të llogaritur shpejt në kokën tuaj. 350 00:44:19,875 --> 00:44:21,458 Sytë e tu do të jenë të zënë me vëzhgimin e gjërave. 351 00:44:21,958 --> 00:44:23,500 Harrojeni për kalkulatorin. 352 00:44:24,250 --> 00:44:25,833 Për të përcaktuar distancën, 353 00:44:25,917 --> 00:44:28,875 ju duhet të shumëzoni madhësia e objektit me 1000 354 00:44:28,958 --> 00:44:31,958 dhe pjesëtojeni me numrin të pikave në pamje. 355 00:44:32,042 --> 00:44:35,625 Pra, detyra është të përcaktohet distanca në KAMAZ. 356 00:44:36,250 --> 00:44:39,042 Lartësia e KAMAZ është 3.45 ... 357 00:44:40,708 --> 00:44:43,667 dhe ka shtatë pikë, 358 00:44:44,458 --> 00:44:45,792 Lartësia të personelit të blinduar... 359 00:44:47,708 --> 00:44:49,167 eshte 2.35... 360 00:44:50,250 --> 00:44:53,208 dhe ka 2.5 pikë. 361 00:44:54,375 --> 00:44:55,542 Gjerësia e rezervuarit... 362 00:44:57,625 --> 00:44:58,958 3.46... 363 00:44:59,625 --> 00:45:00,667 Më lejoni... 364 00:45:01,292 --> 00:45:02,625 A është diçka e paqartë, Raven? 365 00:45:04,000 --> 00:45:06,375 - Unë dua të jap përgjigjen. - Provojeni. 366 00:45:06,458 --> 00:45:08,917 Distanca nga KAMAZ është 493 metra. 367 00:45:09,667 --> 00:45:10,917 Kjo është e drejtë. 368 00:45:12,042 --> 00:45:14,792 940 metra e 804 e gjysmë. 369 00:45:20,292 --> 00:45:22,333 Tek transportuesi i blinduar i personelit dhe në tank në përputhje me rrethanat. 370 00:45:29,917 --> 00:45:31,000 Jo keq, Raven. 371 00:46:07,875 --> 00:46:12,250 Para goditjes, të gjithë duhet të thërrasin kodin e tij me zë të lartë. 372 00:46:12,333 --> 00:46:14,458 "Code green" sepse mund të qëlloj. 373 00:46:14,542 --> 00:46:17,208 "Kodi i kuq" sepse nuk mund të qëlloj. 374 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 Bëhuni gati! 375 00:46:20,708 --> 00:46:21,917 Kujdes! 376 00:46:22,875 --> 00:46:23,792 tre, 377 00:46:24,375 --> 00:46:26,042 dy, nje... 378 00:46:29,417 --> 00:46:30,333 Kodi jeshil. 379 00:46:31,333 --> 00:46:32,417 Kodi jeshil. 380 00:46:37,958 --> 00:46:38,958 Bob, minus. 381 00:46:39,458 --> 00:46:40,417 E keqe, plus. 382 00:46:40,958 --> 00:46:42,333 Yartur, plus. 383 00:46:42,417 --> 00:46:43,375 Klym, plus. 384 00:46:43,875 --> 00:46:44,875 Mor, minus. 385 00:46:45,417 --> 00:46:46,292 Dunay, plus. 386 00:46:47,292 --> 00:46:48,292 Raven, minus... 387 00:46:48,875 --> 00:46:51,792 Provimi i përfunduar. Lëshoni armët e të gjithëve. 388 00:47:05,208 --> 00:47:07,500 Raven, nuk e ke dëgjuar komandën? 389 00:47:08,833 --> 00:47:10,333 Provimi nuk ka përfunduar ende. 390 00:47:12,042 --> 00:47:12,875 Pse është kështu? 391 00:47:14,750 --> 00:47:15,750 Unë nuk qëllova. 392 00:47:18,125 --> 00:47:19,917 Do të presësh agimin? 393 00:47:21,333 --> 00:47:22,208 Kodi është i gjelbër! 394 00:47:25,958 --> 00:47:27,417 Uau, Blaster i shenjtë! 395 00:47:34,792 --> 00:47:36,042 Plus tre, Raven. 396 00:47:40,500 --> 00:47:41,583 Faleminderit për pritjen. 397 00:47:45,333 --> 00:47:46,208 Klym! 398 00:47:46,292 --> 00:47:47,167 Po zotëri! 399 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Të klasit të dytë. 400 00:47:49,833 --> 00:47:50,667 urime. 401 00:47:51,333 --> 00:47:53,083 Unë i shërbej popullit ukrainas! 402 00:47:56,750 --> 00:47:57,625 Dunay! 403 00:47:57,708 --> 00:47:58,667 Po zotëri! 404 00:47:58,750 --> 00:48:01,125 Klasi i tretë. urime. 405 00:48:02,000 --> 00:48:03,458 Unë i shërbej popullit ukrainas! 406 00:48:06,500 --> 00:48:07,500 Korbi! 407 00:48:07,583 --> 00:48:08,583 Po zotëri! 408 00:48:08,667 --> 00:48:09,750 e klasit të parë. 409 00:48:11,042 --> 00:48:11,875 urime. 410 00:48:14,875 --> 00:48:16,667 Unë i shërbej popullit ukrainas! 411 00:48:18,667 --> 00:48:20,125 - Keq! - Po zotëri! 412 00:48:20,208 --> 00:48:22,500 Të klasit të dytë. urime... 413 00:48:24,458 --> 00:48:30,167 Më thuaj, pse ndodhi kjo? 414 00:48:31,542 --> 00:48:37,792 Pse është bota ime A nuk mjafton për botën tuaj? 415 00:48:39,667 --> 00:48:45,833 Ne të dy u prekëm për një moment 416 00:48:47,833 --> 00:48:54,833 Dhe koha na kalon me dinakëri 417 00:48:55,958 --> 00:49:01,792 Askush nuk e di se ku të shkojë tani 418 00:49:03,667 --> 00:49:10,667 Askush nuk po pret në shtëpi 419 00:49:12,042 --> 00:49:18,458 Zhyt, duaje vullnetin tënd 420 00:49:19,500 --> 00:49:26,500 Por mos u humbni në dhimbje 421 00:49:27,708 --> 00:49:34,708 Dhe zgjoni, zgjoni forcën në veten tuaj 422 00:49:35,500 --> 00:49:42,500 Ndërtoni forcë në veten tuaj 423 00:49:43,458 --> 00:49:50,167 E dashura ime, e dashura ime... 424 00:49:51,458 --> 00:49:58,458 Do te doja te kishim krahe... 425 00:50:11,042 --> 00:50:13,208 Duhet të shkojmë në vijën zero ndaj pozicioneve tona. 426 00:50:13,292 --> 00:50:15,083 Këtu ata kapën postbllokun tonë në urë. 427 00:50:16,042 --> 00:50:17,750 Unë nuk kam mjaft njerëz ... 428 00:50:19,833 --> 00:50:22,000 Duhet të pastrojmë para se të forcohen. 429 00:50:24,125 --> 00:50:25,167 Çfarë kanë ata? 430 00:50:26,083 --> 00:50:29,042 Pa armaturë, asgjë të rëndë. Ne do ta trajtojmë atë. 431 00:50:30,458 --> 00:50:31,667 Dhe mitralozët? 432 00:50:33,708 --> 00:50:35,208 Pokemon dhe RPK. 433 00:50:37,500 --> 00:50:40,583 Mirë, merr ekipin e snajperëve dhe sulmeve. 434 00:50:41,458 --> 00:50:42,292 Plus. 435 00:50:42,875 --> 00:50:43,708 Plus. 436 00:50:53,667 --> 00:50:56,708 - Përshëndetje, djema. - Ju urojmë shëndet! 437 00:50:59,417 --> 00:51:00,542 - Voron... - Po, zotëri. 438 00:51:01,208 --> 00:51:02,042 Paketoni stafin tuaj. 439 00:51:03,958 --> 00:51:05,708 Po, zotëri, nënkolonel. 440 00:51:44,167 --> 00:51:45,500 I treti në pozitë. 441 00:51:47,917 --> 00:51:48,958 I pari në pozicion. 442 00:51:51,708 --> 00:51:53,333 E dyta është gati. 443 00:52:10,000 --> 00:52:10,917 Sa është distanca? 444 00:52:14,458 --> 00:52:15,542 400 metra. 445 00:52:21,250 --> 00:52:22,208 Dy lart. 446 00:52:34,583 --> 00:52:36,250 Mitralozi juaj është në të majtë, 447 00:52:38,417 --> 00:52:39,958 Unë jam duke punuar në të djathtë. 448 00:52:42,375 --> 00:52:43,208 Plus. 449 00:52:49,167 --> 00:52:50,000 Gati. 450 00:52:55,750 --> 00:52:56,625 Përgatitur. 451 00:52:57,917 --> 00:52:58,875 Numërimi mbrapsht. 452 00:53:00,750 --> 00:53:01,625 Plus. 453 00:53:02,875 --> 00:53:03,708 dy, 454 00:53:04,792 --> 00:53:05,625 nje... 455 00:53:06,292 --> 00:53:08,083 - Makina në 9! - Ndalo! 456 00:53:14,208 --> 00:53:16,250 Kapak, makinë. Dy civilë. 457 00:53:29,125 --> 00:53:30,292 Dilni nga makina! 458 00:53:33,292 --> 00:53:34,125 Dokumentet. 459 00:53:50,875 --> 00:53:54,292 - Më jep pasaportën time! - Kujdes duart, kurvë! 460 00:54:08,292 --> 00:54:09,625 Prisni. 461 00:54:10,292 --> 00:54:11,125 Plus. 462 00:54:23,125 --> 00:54:24,000 Kujdes! 463 00:54:28,458 --> 00:54:29,375 Numërimi mbrapsht. 464 00:54:31,625 --> 00:54:32,458 Tre... 465 00:54:33,583 --> 00:54:34,458 dy... 466 00:54:35,792 --> 00:54:36,625 një! 467 00:54:49,708 --> 00:54:50,542 Kontaktoni. 468 00:54:50,625 --> 00:54:51,833 Kthehu, kurvë! 469 00:54:51,917 --> 00:54:54,083 Objektivi është një militant pas pengut. 470 00:54:57,917 --> 00:54:59,583 Unë operoj pranë pengut. 471 00:55:14,125 --> 00:55:15,250 Shtrihu, budalla! 472 00:55:17,250 --> 00:55:19,292 Goditi. I pastër! 473 00:55:31,708 --> 00:55:34,000 urime në detyrën tuaj të parë të suksesshme. 474 00:55:42,542 --> 00:55:43,375 I pastër! 475 00:56:27,833 --> 00:56:28,792 Hajde. 476 00:56:50,708 --> 00:56:51,583 Përshëndetje djema. 477 00:56:55,875 --> 00:56:57,583 - Urime djema! - Përshëndetje. 478 00:56:57,667 --> 00:56:59,500 - A janë Klym dhe Dunay këtu? - Nuk jam i sigurt. 479 00:57:10,583 --> 00:57:11,417 Keq! 480 00:57:12,583 --> 00:57:13,625 pershendetje. 481 00:57:13,708 --> 00:57:14,708 Ku janë Klym dhe Dunay? 482 00:57:15,708 --> 00:57:16,750 Në mision. 483 01:02:06,500 --> 01:02:07,333 Dunay... 484 01:02:11,417 --> 01:02:12,250 Ku është Klym? 485 01:02:58,417 --> 01:02:59,375 Çfarë zbuluat? 486 01:03:01,542 --> 01:03:05,875 Mjeku tha se plumbi në trupin e Klymit u hap si një lule, 487 01:03:07,667 --> 01:03:09,625 kaluan disa fragmente, 488 01:03:11,208 --> 01:03:12,875 dhe të tjerët u mbërthyen në pllakën e blinduar. 489 01:03:16,417 --> 01:03:17,833 Djali nuk kishte asnjë shans. 490 01:03:20,083 --> 01:03:22,458 Makina depërton, 491 01:03:23,375 --> 01:03:24,875 cfare mund te themi per trupin... 492 01:03:26,208 --> 01:03:28,083 duan të na demoralizojnë. 493 01:03:34,708 --> 01:03:35,875 Pra, kjo është ajo. 494 01:03:37,583 --> 01:03:40,458 Ne duhet të pushtojmë shpejt hendeku ynë në vijën zero, 495 01:03:40,542 --> 01:03:42,875 ku u evakuuan tanët. 496 01:03:44,208 --> 01:03:48,000 Merrni një kthesë përgjatë këtij brezi pyjor, këtu u vu re armiku i DRG-së. 497 01:03:48,083 --> 01:03:49,958 Unë do t'ju jap një grup sulmi për të mbuluar. 498 01:03:50,500 --> 01:03:51,792 Ndërsa pushtoni hendekun, 499 01:03:51,875 --> 01:03:54,917 mbaj një sy në pozicionet e tyre këtu, aty pranë. 500 01:03:55,000 --> 01:03:56,583 Vetëm ki kujdes, 501 01:03:57,792 --> 01:03:59,500 mund të ketë një snajper diku. 502 01:04:00,750 --> 01:04:01,750 Nëse është e pastër, 503 01:04:02,417 --> 01:04:03,833 Do të dërgoj një kompani për ta forcuar atë. 504 01:04:05,750 --> 01:04:06,583 Ndiqni. 505 01:04:07,875 --> 01:04:08,708 Plus. 506 01:04:13,833 --> 01:04:16,875 Kozakët, pesë minuta të mbetura. 507 01:06:14,875 --> 01:06:15,708 Raporto... 508 01:06:17,375 --> 01:06:18,292 Së pari qartë. 509 01:06:19,250 --> 01:06:20,083 Plus. 510 01:06:26,375 --> 01:06:27,875 Distanca 120. 511 01:06:30,000 --> 01:06:30,875 Plus. 512 01:06:50,083 --> 01:06:53,500 Kapela, postimi i tretë. Unë shoh një grup prej pesë vetash. 513 01:06:53,583 --> 01:06:59,083 Uniforma ruse, duke shkuar me besim në të gjelbër për t'ju takuar, a ju Roger? 514 01:06:59,667 --> 01:07:00,500 Plus. 515 01:07:02,250 --> 01:07:03,917 Objektivi do të jetë në 25. 516 01:07:07,208 --> 01:07:08,042 Njëzet... 517 01:07:12,208 --> 01:07:13,208 Pesëmbëdhjetë... 518 01:07:17,125 --> 01:07:18,000 Dhjetë, 519 01:07:18,625 --> 01:07:19,458 nëntë... 520 01:07:20,208 --> 01:07:21,042 Ivan? 521 01:07:22,042 --> 01:07:23,042 Gjashtë, 522 01:07:24,042 --> 01:07:24,875 pesë, 523 01:07:26,000 --> 01:07:27,042 katër, 524 01:07:28,167 --> 01:07:29,000 tre, 525 01:07:30,042 --> 01:07:30,875 dy, 526 01:07:31,917 --> 01:07:33,083 një. 527 01:07:33,167 --> 01:07:34,125 zjarr! 528 01:07:48,375 --> 01:07:49,375 punë të mbarë. 529 01:07:53,917 --> 01:07:57,250 - Kemi mbaruar, mbaroje. - Plus-plus. 530 01:08:12,375 --> 01:08:13,417 Kush është Ivan? 531 01:08:16,000 --> 01:08:17,917 Ish studenti im nga Horlivka. 532 01:08:27,042 --> 01:08:28,375 Ai bëri zgjedhjen e tij. 533 01:08:39,917 --> 01:08:40,833 Ashtu si unë... 534 01:09:57,042 --> 01:09:58,667 Huh, po. Një mut. 535 01:10:02,417 --> 01:10:03,500 Pra, çfarë ka? 536 01:10:06,583 --> 01:10:08,208 Shtrihet e kontrolluara. 537 01:10:09,042 --> 01:10:11,333 Nuk do të jetë e mundur për t'u ngjitur në heshtje. 538 01:10:24,833 --> 01:10:25,875 Kush eshte ne foto? 539 01:10:27,917 --> 01:10:28,750 Familja. 540 01:10:30,500 --> 01:10:31,458 Mund t'i hedh një sy? 541 01:10:36,500 --> 01:10:37,917 Gruaja ime Svitlana 542 01:10:39,042 --> 01:10:41,458 dhe vajzat, Vika dhe Myroslava. 543 01:10:43,875 --> 01:10:45,250 A e dinë fëmijët ku jeni tani? 544 01:10:48,125 --> 01:10:48,958 Nr. 545 01:10:49,458 --> 01:10:50,958 Ata mendojnë se jam në një udhëtim pune. 546 01:10:52,042 --> 01:10:55,542 Unë dhe gruaja ime ramë dakord për këtë nëse dinë më pak, do të flenë më mirë. 547 01:10:57,125 --> 01:11:00,167 Kjo është arsyeja pse ajo është e shqetësuar për të gjithë atje. 548 01:11:03,083 --> 01:11:04,250 E kuptova. 549 01:11:22,250 --> 01:11:23,208 A është ky amuleti juaj? 550 01:11:36,125 --> 01:11:36,958 Kjo është e imja... 551 01:11:38,708 --> 01:11:39,542 familjare. 552 01:11:59,208 --> 01:12:01,333 Pozicionet e tyre janë këtu. 553 01:12:02,583 --> 01:12:04,417 Mbani një sy në to. 554 01:12:04,500 --> 01:12:05,333 Po, e kuptoj. Kristal. 555 01:12:16,583 --> 01:12:18,542 Po, sigurisht, Nikolai Ivanych, 556 01:12:19,083 --> 01:12:21,083 ne do të bëjmë gjithçka, mos u shqetësoni. 557 01:12:22,083 --> 01:12:23,458 Nga ana tjetër, ne kemi nevojë për më shumë. 558 01:12:28,125 --> 01:12:29,833 Pesë minuta. Hajde, hajde. 559 01:12:29,917 --> 01:12:31,208 Kuptohet, jam duke punuar. 560 01:12:32,375 --> 01:12:34,042 A janë kontrolluar armët? 561 01:12:34,125 --> 01:12:35,208 Bateritë, telekomandë, 562 01:12:35,292 --> 01:12:36,458 - kutitë e ndihmës së parë. - E kemi! 563 01:12:36,542 --> 01:12:37,667 Gjithçka është atje! 564 01:12:37,750 --> 01:12:38,792 Hiqe flamurin, dreq... 565 01:12:38,875 --> 01:12:43,708 - Pikërisht! Gjuaj, vëlla! - Hajde. 566 01:12:44,208 --> 01:12:46,667 Thjesht prisni degët normale, pse po e zvarritni kete mut. 567 01:12:51,250 --> 01:12:53,083 Këtu ata kanë dy. 568 01:12:54,458 --> 01:12:56,000 Këtu është një mitraloz dhe një palë snajper. 569 01:12:56,792 --> 01:12:59,250 - Do të mbulosh? - Po. 570 01:12:59,333 --> 01:13:00,500 Keni nevojë për një asistent? 571 01:13:01,917 --> 01:13:02,875 Unë do ta trajtoj atë. 572 01:13:03,958 --> 01:13:06,042 - Gjithçka është gati. - Le t'i fusim të gjithë brenda. 573 01:13:06,125 --> 01:13:09,958 - Hyr brenda! - Ndiz motorin! 574 01:13:14,958 --> 01:13:15,958 - Ndiz motorin! - Le të shkojmë! 575 01:14:51,417 --> 01:14:53,167 Në orën 11 ka një makinë. 576 01:14:55,792 --> 01:14:56,750 Unë shoh. 577 01:15:01,375 --> 01:15:03,542 Dy militantë pranë makinës. 578 01:15:04,792 --> 01:15:06,417 Vazhdoni vëzhgimin. 579 01:15:42,625 --> 01:15:44,083 Një luftëtar me një mitraloz. 580 01:15:48,000 --> 01:15:50,333 Kodi është i gjelbër. Unë mund të punoj! 581 01:15:51,625 --> 01:15:52,917 Unë nuk ju lejoj. 582 01:15:53,458 --> 01:15:55,000 Vazhdoni të vëzhgoni. 583 01:15:57,542 --> 01:15:58,958 Një luftëtar me një mitraloz. 584 01:15:59,708 --> 01:16:02,458 Kodi është i gjelbër. Unë mund të punoj! 585 01:16:02,542 --> 01:16:04,458 Vendos siguresën! 586 01:16:08,042 --> 01:16:10,792 Një luftëtar me mitraloz! Kodi është i gjelbër! Unë qëlloj! 587 01:16:10,875 --> 01:16:12,792 Vendosni sigurinë. Ky është një urdhër! 588 01:16:16,083 --> 01:16:17,375 Nënë e dredhur! 589 01:16:40,542 --> 01:16:41,583 Unë kam 200! 590 01:17:20,000 --> 01:17:21,583 Snajper në orën 10! 591 01:17:29,750 --> 01:17:33,000 Snajper! Në të dhjetën! Distanca 2000. 592 01:17:39,625 --> 01:17:40,833 Minusi i parë. 593 01:17:43,083 --> 01:17:44,875 E dyta në sektorin K4. 594 01:17:45,667 --> 01:17:46,875 po. ne jemi duke punuar. 595 01:19:34,458 --> 01:19:36,000 E pyeta në krye... 596 01:19:41,667 --> 01:19:43,792 Shërbimet sekrete do të shikojnë për vrasësin e Kap. 597 01:19:50,000 --> 01:19:51,250 Kur ka informacion, 598 01:19:52,083 --> 01:19:53,667 Unë do t'ju telefonoj 599 01:19:54,833 --> 01:19:57,750 dhe ju do të merreni me të. 600 01:20:03,208 --> 01:20:04,083 a e kuptoni? 601 01:20:18,625 --> 01:20:19,458 I shkarkuar. 602 01:20:41,542 --> 01:20:42,375 Kapiten... 603 01:21:02,833 --> 01:21:03,750 Është koha për ne. 604 01:22:16,875 --> 01:22:17,708 Yakut. 605 01:22:19,250 --> 01:22:20,083 Çfarë keni? 606 01:22:21,500 --> 01:22:22,750 Sa kohë do të qëndroj i shtrirë këtu? 607 01:22:23,250 --> 01:22:25,333 Unë nuk do të jem në gjendje për të larë këtë mut për një javë. 608 01:22:28,792 --> 01:22:33,750 Ji i durueshëm, Makar. Do të shtrihesh në mutin tim gjithë jetën. 609 01:22:35,625 --> 01:22:36,750 dreq. 610 01:22:58,917 --> 01:23:00,125 Unë tunda gjithçka. 611 01:23:39,833 --> 01:23:43,375 Unë do të zvarritem tek ju. 612 01:24:02,167 --> 01:24:03,292 Makar, përgjigju. 613 01:24:11,458 --> 01:24:15,292 dreqin. Ku je, ke rënë? 614 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 Ti, kurvë. 615 01:25:02,750 --> 01:25:07,375 ...Arsenali i tretë më i madh bërthamor 616 01:25:08,000 --> 01:25:10,708 në botë. 617 01:25:11,458 --> 01:25:14,458 Dhe në vitin 1994 u nënshkrua një memorandum 618 01:25:14,542 --> 01:25:17,625 mes Ukrainës, Rusisë, Britania e Madhe dhe SHBA... 619 01:25:17,708 --> 01:25:18,667 Kjo është e drejtë. 620 01:25:18,750 --> 01:25:24,042 Memorandumi për mospërhapjen garantoi pavarësinë e Ukrainës, 621 01:25:24,125 --> 01:25:26,875 sovraniteti dhe kufijtë. 622 01:25:26,958 --> 01:25:31,333 Të gjithë e dimë se si Rusia respekton kufijtë e shteteve të tjera... 623 01:25:31,417 --> 01:25:34,958 Pra, zgjidhja e këtij problemi... 624 01:26:09,167 --> 01:26:13,708 Komandant i Brigadës 625 01:26:19,583 --> 01:26:20,583 Duke folur. 626 01:26:20,667 --> 01:26:22,292 Ajo u ndez pranë Horlivka. 627 01:26:23,375 --> 01:26:25,083 Ai shkarkoi dy nga skautët tanë. 628 01:26:28,250 --> 01:26:29,333 A ishte në një gamë të gjerë? 629 01:26:29,833 --> 01:26:30,667 po. 630 01:26:30,750 --> 01:26:33,667 E para, dy ditë më parë. E dyta, sot. 631 01:26:33,750 --> 01:26:35,292 Nga një pozicion? 632 01:26:35,375 --> 01:26:39,333 Jo me telefon. Në takim. Bëhuni gati. 633 01:28:05,292 --> 01:28:06,167 ID? 634 01:28:10,667 --> 01:28:11,667 Udhëtoni. 635 01:28:11,750 --> 01:28:12,667 Hape atë. 636 01:28:40,833 --> 01:28:43,958 Emri i koduar Elbrus, i klasit të dytë. 637 01:28:44,583 --> 01:28:45,417 urime. 638 01:28:48,000 --> 01:28:51,792 - Bishë, e rendit të tretë, urime. - Po. 639 01:28:54,042 --> 01:28:55,708 - Ray, i klasit të tretë... - Po. 640 01:28:56,500 --> 01:28:57,417 urime. 641 01:28:57,917 --> 01:29:02,458 - Urime. - Unë i shërbej popullit ukrainas! 642 01:29:03,000 --> 01:29:05,250 - Si jeni? - Gjallë. 643 01:29:08,917 --> 01:29:10,000 Të kuptova këtë. 644 01:29:11,917 --> 01:29:12,958 faleminderit. 645 01:29:25,375 --> 01:29:26,500 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 646 01:29:30,208 --> 01:29:33,708 Kadetët, të qetë. Merrni gjërat tuaja dhe hipni në makinë. 647 01:29:35,292 --> 01:29:36,125 Korbi... 648 01:29:36,792 --> 01:29:37,625 Po. 649 01:29:38,250 --> 01:29:40,042 - Gati? - Po zotëri. 650 01:29:42,500 --> 01:29:43,333 Më ndiqni. 651 01:29:49,417 --> 01:29:50,417 Vëmendje për të gjithë. 652 01:29:51,417 --> 01:29:53,292 Kohët e fundit, inteligjenca na dha me informacione... 653 01:29:54,708 --> 01:29:55,750 Trego rrëshqitjen. 654 01:29:58,542 --> 01:30:00,875 Snajper rus. Shenja e thirrjes "Seri". 655 01:30:00,958 --> 01:30:05,167 Punon me 12.7 në distanca të gjata, kryesisht 1.5 km. 656 01:30:06,333 --> 01:30:08,125 Plumbat janë me rreze të gjerë. 657 01:30:09,167 --> 01:30:13,167 Ai tashmë ka vrarë pesë nga snajperët tanë dhe tre automatikë. 658 01:30:14,833 --> 01:30:15,667 Trego faqen. 659 01:30:17,833 --> 01:30:20,542 Ai publikon videot e tij për të na demoralizuar. 660 01:30:20,625 --> 01:30:24,292 Në një nga këto video, është kapaku ynë. 661 01:30:24,375 --> 01:30:25,208 Mut! 662 01:30:26,125 --> 01:30:27,750 Dje snajperi ynë 663 01:30:27,833 --> 01:30:29,917 u vra nga i njëjti plumb midis pllakave të blinduara 664 01:30:30,000 --> 01:30:31,833 pranë një uzine kimike pranë lumit. 665 01:30:32,708 --> 01:30:35,167 Sot ishte e njëjta gjë, godasin në të njëjtin sektor. 666 01:30:35,750 --> 01:30:36,875 Nuk ndryshuan pozicion? 667 01:30:37,833 --> 01:30:39,500 Mbulojeni me mina. 668 01:30:40,083 --> 01:30:41,042 Nuk do të funksionojë. 669 01:30:42,333 --> 01:30:44,417 Raven, ju jeni një vendas, shpjegoni djemve. 670 01:30:45,833 --> 01:30:48,500 Ekziston një ruajtje e klorit nën presion në fabrikën kimike. 671 01:30:49,917 --> 01:30:53,000 Epo, qij ata. PTUR atë për nënën e mallkuar. 672 01:30:53,625 --> 01:30:56,583 - Shpërthimi i cilindrave është i garantuar. - Pra, çfarë? 673 01:30:57,667 --> 01:30:59,375 Fatkeqësi mjedisore. 674 01:30:59,458 --> 01:31:00,292 dreqin. 675 01:31:02,208 --> 01:31:03,208 A është e qartë për të gjithë? 676 01:31:05,375 --> 01:31:07,875 Plani është si më poshtë. Harta. 677 01:31:09,333 --> 01:31:11,292 Janë gjithsej tetë militantë në territor. 678 01:31:11,917 --> 01:31:13,375 Vetë snajperi është ndoshta në një ndërtesë 679 01:31:13,458 --> 01:31:15,000 ku ka magazina me klor. 680 01:31:15,083 --> 01:31:17,750 Plus dy nga vëzhguesit e tij janë ndoshta në kate. 681 01:31:18,542 --> 01:31:19,375 Pra, 682 01:31:20,708 --> 01:31:24,417 çifti i parë i snajperëve merr luftëtarin e parë. 683 01:31:25,208 --> 01:31:28,833 E dyta dhe e treta janë këto objektiva. 684 01:31:29,542 --> 01:31:31,875 E katërta dhe e pesta janë këto dy. 685 01:31:32,542 --> 01:31:33,625 Dhe objektivat përfundimtare, 686 01:31:34,833 --> 01:31:35,750 dy vëzhgues... 687 01:31:37,292 --> 01:31:38,250 dhe Seria. 688 01:31:38,750 --> 01:31:43,083 Ç'kuptim ka? Gjithsesi, ne nuk mundemi qëlloni këtë klor nën presion. 689 01:31:43,833 --> 01:31:46,542 Detyra jonë është të pastrojmë vetëm aksesin. 690 01:31:48,750 --> 01:31:49,667 Dhe pastaj çfarë? 691 01:31:53,958 --> 01:31:55,667 Pastaj Raven ngjitet tek ai. 692 01:32:04,292 --> 01:32:05,125 Pyetje? 693 01:32:08,125 --> 01:32:09,042 Bëhuni gati. 694 01:32:55,667 --> 01:32:57,167 Korbi, statusi. 695 01:33:01,625 --> 01:33:03,167 Tre orë. 696 01:33:05,125 --> 01:33:05,958 Plus. 697 01:33:52,333 --> 01:33:53,250 Së pari. 698 01:33:56,250 --> 01:33:57,292 Në pozicion. 699 01:33:59,833 --> 01:34:00,667 Së dyti. 700 01:34:02,417 --> 01:34:03,375 Në pozicion. 701 01:35:04,167 --> 01:35:05,333 Korbi, statusi... 702 01:35:12,958 --> 01:35:14,042 Në pozicionin... 703 01:35:37,958 --> 01:35:39,208 Ah, pacifist... 704 01:35:40,208 --> 01:35:42,417 Duhet të të kisha qëlluar atëherë... 705 01:35:55,125 --> 01:35:56,792 - E qartë. - Plus. 706 01:36:09,125 --> 01:36:11,333 Vëmendje, gatishmëri. Raporto... 707 01:36:11,417 --> 01:36:12,875 Së pari gati. 708 01:36:18,500 --> 01:36:19,667 E dyta gati. 709 01:36:20,833 --> 01:36:22,375 E treta gati. 710 01:36:28,125 --> 01:36:29,208 E pesta gati... 711 01:36:34,625 --> 01:36:36,250 Unë shoh objektivin, kodi është i gjelbër. 712 01:36:38,583 --> 01:36:39,542 Numërimi mbrapsht... 713 01:36:40,250 --> 01:36:41,083 pesë, 714 01:36:41,167 --> 01:36:42,042 katër, 715 01:36:42,125 --> 01:36:43,250 tre, 716 01:36:43,333 --> 01:36:44,292 dy, 717 01:36:44,375 --> 01:36:45,417 një. 718 01:37:00,750 --> 01:37:01,708 Zjarri i kujt? 719 01:37:02,625 --> 01:37:06,000 Dreq nëse e di. Budallai po ujit diku. 720 01:37:20,375 --> 01:37:21,208 Raporto! 721 01:37:22,000 --> 01:37:22,833 E qartë. 722 01:37:23,833 --> 01:37:25,750 - Korbi, puno. - Plus. 723 01:37:40,250 --> 01:37:41,083 Së pari. 724 01:37:42,500 --> 01:37:43,750 Së pari. 725 01:37:46,333 --> 01:37:47,208 Së dyti. 726 01:37:48,125 --> 01:37:49,125 Në vend. 727 01:37:49,958 --> 01:37:51,083 Raportoni. 728 01:37:51,875 --> 01:37:53,000 Grupi, raporti... 729 01:37:54,042 --> 01:37:55,125 Grupi, raporti. 730 01:37:56,875 --> 01:37:58,083 Grupi, raporti. 731 01:38:08,750 --> 01:38:12,000 - Nuk ka asnjë lidhje me grupin. - Së dyti, më raportoni. 732 01:39:00,833 --> 01:39:01,667 Seri! 733 01:39:19,917 --> 01:39:21,792 - Mbani pozicionin tuaj! - Po. 734 01:39:48,375 --> 01:39:49,333 dreqin. 735 01:39:50,167 --> 01:39:52,167 - E dyta... - Në vend. 736 01:39:56,125 --> 01:39:58,042 - Kafe. - Pohuese. 737 01:39:58,917 --> 01:40:02,708 - Unë kam një 200. - Çfarë ndodhi? 738 01:40:02,792 --> 01:40:04,167 Snajper. 739 01:40:09,583 --> 01:40:12,167 E qartë. Po grupi i sigurisë? 740 01:40:12,250 --> 01:40:13,542 Asnjë lidhje. 741 01:40:13,625 --> 01:40:17,000 E kuptova. Dhjetë minuta. Mbani pozicionin tuaj. 742 01:40:19,167 --> 01:40:20,167 po. 743 01:40:24,833 --> 01:40:25,750 Së dyti. 744 01:40:26,750 --> 01:40:27,708 Në vend. 745 01:40:27,792 --> 01:40:30,333 Kthehuni në pozicionin tuaj dhe ruani hyrjen. 746 01:40:30,417 --> 01:40:31,292 po. 747 01:42:14,458 --> 01:42:15,583 Dreq... 748 01:43:01,875 --> 01:43:03,167 Seria. A kopjoni? 749 01:43:06,500 --> 01:43:08,667 Seri, mbërriti me një grup. A kopjoni? 750 01:43:08,750 --> 01:43:11,458 Për Krimenë do të na përgjigjeni ju muti. 751 01:43:50,125 --> 01:43:51,833 - I pastër. - I pastër. 752 01:43:53,042 --> 01:43:54,792 Raven, perimetri është i pastër. 753 01:43:55,958 --> 01:43:56,875 Plus. 754 01:45:50,708 --> 01:45:52,208 Lëreni të qëndrojë me mua ... 755 01:46:58,625 --> 01:47:00,542 Drejtoje dorën tënde, Zot, 756 01:47:01,042 --> 01:47:03,625 për të shkatërruar të gjithë armiqtë ... 757 01:47:05,083 --> 01:47:06,375 në këtë tokë.